E voi mi avete chiesto di concedervi un anno intero... pensando forse così di mettermi alla prova... o di stancarmi... o di dimenticarmi di voi.
A vi ste tražili da vam dam celu godinu, da razmislite, da me iskušate, možda... ili umorite... ili da me vi sami zaboravite...
Mi hai appena chiesto di dimenticarmi di averla vista.
Nisi li tražio da je previdim?
Non mi capita mai di dimenticarmi i nomi.
Ne dogaða mi se cesto da zaboravljam imena.
Prima di dimenticarmi, dovremmo cambiare le serrature.
Dok nisam zaboravila, mislim da bi trebalo da promenite brave.
lnfai, per tua la vita ha cercato di dimenticarmi.
U stvari se ceo život trudi da me zaboravi.
Oh, prima di dimenticarmi, ti ho preso un regalo per la casa.
Pre nego što zaboravim, nabavio sam ti poklon.
Ho paura di dimenticarmi il suo viso.
Bojim se da æu zaboraviti kako ona izgleda.
Andro' il piu' lontano possibile. Cerchero' di dimenticarmi l'esistenza di questo posto.
Ja æu otiæi daleko koliko god mogu, i pokušaæu da zaboravim da je ovo mesto uopšte postojalo.
E ha ancora paura del buio, ma crede di essere troppo grande per poterlo ammettere, cosi' devo far finta di dimenticarmi di spegnere la luce quando va a letto.
I dalje se boji mraka, ali misli da je prestar da to prizna. Pa se ja pretvaram da zaboravim da ugasim svetlo kad je vreme za spavanje.
Non vedevo l'ora di mettermi a letto e di dimenticarmi di questo stupido piede per le prossime 14 ore.
Veselim se krevetu i da zaboravim na ovo glupo stopalo sljedeæih 14 sati.
Mi disse di dimenticarmi di lei.
Rekla mi je da zaboravim na nju.
Mi succede sempre di dimenticarmi il deodorante e di ballare col mio capo davanti a tutti i miei colleghi con un vestito scollato.
Uvek zaboravim da stavim dezodorans i plešem sa šefom pred svima sa kojima radim, u haljini s izrezom na leðima.
Gia', ad essere sincero, spero di dimenticarmi che tutto cio' sia mai accaduto.
Proveli smo nekoliko divnih godina, ovde. Da, da budem iskren, mislim da bih radije zaboravio da su se ikad dogodile.
Okay, ora sono molto confuso dato che ho passato gli ultimi mesi a cercare di dimenticarmi di te.
Ok, ovo je veoma zbunjujuce za mene, jer sam proveo poslednjih nekoliko meseci pokusavajuci da te zaboravim.
Volevano allontanarti da qui e mi dissero di dimenticarmi di te.
Želeli su da te pošalju daleko, rekli mi da te zaboravim.
Le ho detto di dimenticarmi. E di fuggire il piu' lontano possibile.
Rekao sam joj da me zaboravi i bježi, što je dalje mogla.
E' gentile e romantico, e quando ho fatto finta di dimenticarmi l'iPod, non l'ha preso.
Na neki naèin je i romantièan, jer kada sam ostavila Ajpod na pultu, on ga nije uzeo.
Ma avevi detto di dimenticarmi che fossi un poliziotto.
Rekao si da zaboravim da si policajac.
Continuo a guardare la sua foto perché ho paura di dimenticarmi com'era.
Ne mogu da pogledam njemu sliku jel se plašim da æu zaboraviti kako je ona izgledala.
Ho solo bisogno di dimenticarmi di quello stupido test.
Sve što mi je potrebno je da zaboravim na glupi test. Možeš li to da izvedeš?
'Ho sognato di dimenticarmi di dargli da mangiare perche' la preoccupazione per il mio bambino e' cosi' concentrata sul nutrirlo e occuparmene'.
"Sanjala sam da sam zaboravila da ga nahranim jer se moja briga za moje dete svodila u suštini na hranjenje i presvlaèenje."
Mi dispiace, e' solo che... mi sembra di dimenticarmi qualcosa.
Oprosti mi. Samo imam oseæaj kao da ostavljam nešto iza sebe.
Chi mi ha detto di dimenticarmi del caso?
Ko mi je rekao da zaboravim na sluèaj?
Dio, sto cercando... di dimenticarmi i metodi che mi ha insegnato l'Ultra, ma... teletrasportasi con qualcuno e' piu' difficile.
Ne. Pokušavam da zaboravim metode koje me je Ultra uèila, ali teleportacija sa nekim je teža.
Immagino tu abbia cercato di dimenticarmi, dopo l'altra mattina.
Vjerujem da me pokušavaš zaboraviti nakon onog jutra.
Devo chiamarla prima di dimenticarmi come l'ho detto.
Moram ju nazvat prije nego što zaboravim što sam rekao.
O meglio, prima conoscevo e amavo una persona con quel nome, ma mi sono imposta di dimenticarmi della sua esistenza viste le continue delusioni che mi dava.
Da, znala sam i volela nekog pod tim imenom, ali sam naterala sebe da zaboravim da je postojao jer me je neprestano razoèarao.
Quando se ne andò ero credo un po' arrabbiata, così ho cercato solo di dimenticarmi completamente di lei
Kada je otišla sam verovatno bio malo ljut, pa sam pokušao da zaboravimo sve o njoj.
Andrò a prendermi una limonata e cercherò di dimenticarmi di nuovo di te.
Idem ja sad. Popiæu limunadu i probaæu opet da te zaboravim.
0.7255539894104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A vi ste tražili da vam dam celu godinu, da razmislite, da me iskušate, možda... ili umorite... ili da me vi sami zaboravite... 